| 1. | Through them Bontade had access to Giulio Andreotti.
Ils étaient ses intermédiaires pour avoir accès à Giulio Andreotti. |
| 2. | He had links with several powerful politicians in Sicily with links to former prime minister Giulio Andreotti.
Il avait des liens avec plusieurs hommes politiques importants dont Giulio Andreotti. |
| 3. | The Italian Minister of Defense, Giulio Andreotti, was responsible for the accident investigation.
Le ministère de la Défense italien, dirigé alors par Giulio Andreotti, a eu la responsabilité de mener l’enquête sur cet accident. |
| 4. | After the death of Giulio Andreotti on 6 May 2013, Colombo became the last surviving member of the Italian Constituent Assembly.
Lorsque Giulio Andreotti meurt le 6 mai 2013, il devient le dernier survivant des 556 députés à l'Assemblée constituante de 1946. |
| 5. | Then he began to serve as general director of economic affairs at the government led by Prime Minister Giulio Andreotti in 1989.
Il devient après ça directeur général des affaires économiques dans le gouvernement dirigé par président du conseil Giulio Andreotti en 1989. |
| 6. | The Senate authorized to proceed with the criminal investigation of Giulio Andreotti on June 10, 1993 (he was formally committed for trial in Palermo on March 2, 1995).
Le Sénat a autorisé à procéder à l'enquête criminelle de Giulio Andreotti le 10 juin 1993. |
| 7. | He told an Italian court that former prime minister Giulio Andreotti was a key Mafia contact during his long political career.
Il a déclaré devant un tribunal italien que l'ancien premier ministre Giulio Andreotti était un interlocuteur privilégié de la mafia au cours de sa longue carrière politique. |
| 8. | On 16 November 1992, Buscetta testified before the Antimafia Commission presided by Luciano Violante about the links between the Cosa Nostra and Salvo Lima and Giulio Andreotti.
Le 16 novembre 1992, Buscetta a témoigné devant la Commission parlementaire anti-mafia présidée par Luciano Violante, sur les liens entre Cosa Nostra et Salvo Lima ainsi que Giulio Andreotti. |
| 9. | Lima granted a valuable monopoly concession on tax collection to Mafia businessman Ignazio Salvo, and was instrumental in Rome-based Giulio Andreotti becoming a force in national politics.
Lima accorda une précieuse concession monopolistique sur l'attribution des permis de construire à l'homme d'affaires mafieux Ignazio Salvo, et contribua à faire de Giulio Andreotti, basé à Rome, une personnalité politique au niveau national. |
| 10. | Madam president , i feel that it is my duty to speak about an issue that regards the dramatic legal event in italy affecting the current life senator , giulio andreotti.
madame la présidente , je considère qu’il est de mon devoir de parler d’une question qui concerne , en italie , une affaire judiciaire dramatique touchant l’actuel sénateur à vie giulio andreotti. |
